云中谁寄锦书来，成语跃然绽古韵

满地成语传风雅，一城典故话沧桑。

邯郸作为中国成语典故之都，与之相关的成语共有1584条。历经千百年，传承至今的成语典故，不仅是历史文化穿越岁月长河、持续散发璀璨光辉的生动写照，也成为当代艺术创作源源不断的灵感来源。

近日在邯郸，一款用丝绸制作而成的《邯郸成语典故帛书》作品备受关注。方寸丝帛间，蚕丝的吐纳与文化的脉动在织机上交汇，使流传千年的成语典故，在绫罗的肌理间焕发出鲜活灵性，更成为传统智慧在当代创新传承的生动载体。

丝缕为纸，成语入目耀光华

漫步丛台区光明大街上，108个成语灯箱如繁星点缀跨街廊架，105个镌刻浮雕的成语井盖串联成趣，让这条街道成为流动的成语文化长廊。

穿梭其间，来自陕西的游客刘佳被街边“成语之都·文创旗舰店”吸引，推门而入，扑面而来的典雅气息与现代设计，让他不由自主放缓脚步。

店内，展柜中央陈列的《邯郸成语典故帛书》瞬间抓住他的目光。古朴卷轴造型的包装外，黑色篆字在暖光灯下熠熠生辉，几位游客正围聚展柜前低声赞叹。

“您看这丝绸的质感，透着股说不出的贵气！”来自衡水的退休教师胡广庆轻轻抚过帛书封面，感慨道，“以前只在博物馆见过古代帛画，没想到成语还能这样‘活’起来。”

当指尖轻触丝帛，温润柔滑的质感传来。微泛光泽的素雅帛面上，“胡服骑射”的变革胆魄、“完璧归赵”的智慧光华、“毛遂自荐”的自信锋芒……20个与邯郸血脉相连的经典成语典故随之翩然苏醒。

更妙的是每条成语不仅严谨标注出处与精要注释，更辅以精心绘制的典雅插图，将抽象哲理化为可触可感的视觉意象。

“太精致了！这个文创产品做的真好，既有文化味儿又上档次。”捧着精心包装的帛书，刘佳难掩欣喜。“回家就把它摆在书架最显眼的位置，让孩子们从小感受邯郸成语的魅力。”

匠心独运，精心制作成语帛书

微信提示音接连响起，“张总，下周有重要客户来厂参观，我想再定制一批成语典故帛书……” 看着老客户们源源不断的订单，邯郸弘典教育科技总经理张爱梅心中感慨万千，更加笃定自己多年前投身文创的决定。

事实上，早在2011年，张爱梅便致力于推广邯郸文化。“之前很长一段时间我都在各处奔波，到处学习文创理念，却始终找不到好的方向。”她回忆道。直到深入挖掘本地文化，她才找到了灵感与归属感。

而其中，邯郸深厚的成语文化底蕴，更让她萌生了新的创意：打造一款可传播、可收藏的文创产品，让浓缩历史与智慧的成语焕发新生。

寥寥数语，意蕴无穷，张爱梅深知每个成语背后蕴藏的深厚历史。为确保学术严谨，她在内容考据上倾注心血，邀请文史专家反复校勘出处与释义。插画创作则在力求符合历史风貌的基础上注入灵动气韵，让图画本身也成为解读的钥匙。

而为实现文化“走出去”的目标，帛书创新性地采用中英文双语版本。“成语是中国人智慧的结晶，双语版本能让世界读懂东方哲学。”为此，她多次前往河北师范大学，与知名翻译大家李正栓教授进行深入研讨，最终获得了权威的英文翻译支持。

不仅如此，这份凝结心血的作品，从产品选材到后期制作同样极致考究。为此，张爱梅辗转多地，最终选定苏州丝绸制品作为创作根基。“丝绸是流动的东方美学，与成语的千年底蕴天然契合。”她认为丝绸的质感与永恒感，是承载成语文化的理想媒介。

随后的印制环节更是精益求精。采用高分辨率彩印技术，确保每一个成语墨迹坚牢清晰，每一幅插图线条与色彩精准还原，纤毫毕现地凝固于丝面。线装工序承袭古法，由匠人手工锁线装订，针脚细密匀称，书脊挺括柔韧，每一次展卷都充满仪式感。而为提升文化收藏价值，书中还珍重嵌入了邯郸成语典故主题的特制邮票方阵，于方寸间浓缩地域文化精髓。

从萌生创意到帛书成卷，张爱梅带领弘典教育科技团队，历经多次打磨，最终将邯郸成语典故与苏工丝绸完美融合，于2018年成功推出《邯郸成语典故中英双语帛书》。如今，这份作品已成为严谨学术考据与苏工极致技艺的结晶，每一步都凝结着张爱梅对文化传承的敬畏之心。

雅物远行，方寸成语连世界

“这丝绸上的文字竟会发光！”德国客商汉斯轻轻摩挲着手中的帛书，竖起大拇指：“比莱茵河畔的古籍更像艺术品，每寸丝帛都在讲中国智慧。”

这番赞叹，正是邯郸成语典故帛书走进欧洲市场的缩影——当紧固件企业负责人将十套帛书作为商务赠礼送出，这份融合东方丝韵与汉字哲学的礼物，正以文化共鸣叩开世界的门。

“外商总说，这是能‘读’的艺术品。”张爱梅抚过案头新制的宣纸套装，指尖沾着徽墨的清芬。自帛书面世以来，订单从邯郸古城飞向海外，其中，既有商户批量采购，亦成为官方馈赠的文化名片。

尽管面对络绎不绝的订货电话，她却始终守着匠人初心，“每套帛书要经20多道工序，连装裱的绫边都得手工缫丝。”如今团队正优化流程，在严格品控下提升产能，让“成语之都”的雅致邀约抵达更多角落。

“看到邯郸文创产品这么受欢迎，真是打心眼里高兴。”回首往昔，张爱梅感慨万千，多年来，在深入挖掘成语文化的过程中，她找到了自己的使命，更得益于这份独特文化的滋养，她参与创作的“邯风丝语”、“成语脉雅器”、“邯郸雅韵便携茶礼”、“晶典文韵”、“典趣雅集”等系列独具匠心的文创产品也得以接连问世。

“未来，我仍会从邯郸深厚的文化沃土中汲取灵感，创作更多承载成语文化的新品，也希望能有更多人加入进来，共同让邯郸成语走向世界。”说罢，她望向窗外斑驳的古城墙，眼中闪烁着期待的光芒。

本报记者薛雅兰 文/影