文化中国行丨小城大戏

山东沾化，这里有绵延千年的渔家文化，也孕育了吟唱数百年的渔鼓戏。再过不久，这个出自小县城、小戏种的沾化渔鼓戏剧团，将受邀去埃及参加国际实验戏剧节，登上国际舞台。

一座小城，因为一群人的坚守和突破，将渔鼓戏这一方小戏唱成了一出大戏，而关于渔鼓戏破圈成长的故事，不仅是一个地方小戏种于困境中迸发力量的故事，更是小城小剧团如何破除生存焦虑的故事。

Zhanhua in Shandong province, is home to a millennia-old fishing culture and has given birth to the centuries-old Yugu Opera. Before long, the Zhanhua Yugu Opera from a small county and a minor opera genre will be invited to participate in the International Experimental Theatre Festival in Egypt and step onto the international stage.

A small county, through the perseverance and innovation of a dedicated group of people, has transformed the local Yugu Opera from a minor regional drama into a major theatrical production. The story of Yugu Opera's breakthrough and growth is not only about how a local theatrical genre can unleash its potential in adversity but also about how a small county's drama troupe overcomes existential anxieties.

，或扫描海报二维码观看H5，以中英双语种解锁渔鼓戏破圈密码！

视频直播中心、大众网滨州站、无限工作室联合出品

策划：魏鹏 冯炜程 辛然

文案：马鑫

摄制：张一帆

翻译：武玮佳

设计：李帅